يعتبر تأليف وترجمة الكتب والمراجع أحد الروافد المهمة للبحث العلمي, لذا يعتزم المركز تبني ودعم تأليف وترجمة الكتب والأدلة والمعاجم المتعلقة بتعليم العلوم والرياضيات وفقاً لأولويات البحث في تعليم العلوم والرياضيات ووفقاً لإجراءات وضوابط محددة..